Przejdź do głównej zawartości

ETIAS i EES: wytyczne dotyczące podróży do Europy

Przegląd przyszłego Europejskiego Systemu Informacji o Podróżach i Autoryzacji Podróży (ETIAS) oraz Systemu Wjazdu/Wyjazdu (EES).

Napisane przez Chantelle

Ostatnia aktualizacja: 26 października 2026 r.

Europejski System Informacji o Podróży oraz Zezwoleń na Podróż (ETIAS) oraz system wjazdu/wyjazdu (EES) to inicjatywy Unii Europejskiej mające na celu wzmocnienie bezpieczeństwa granic i usprawnienie zarządzania podróżami do uczestniczących w systemach państw europejskich.

Podróżni, w tym osoby posiadające brytyjskie paszporty, powinni wiedzieć, jak działają te systemy i jakie formalności mogą być wymagane przed podróżą.

Czym jest ETIAS?

Europejski System Informacji o Podróży oraz Zezwoleń na Podróż (ETIAS) to system zezwoleń na podróż przeznaczony dla uprawnionych obywateli państw spoza UE, którzy podróżują bez wizy do uczestniczących państw europejskich na krótkie pobyty.

ETIAS nie jest wizą, a uzyskanie zatwierdzonego zezwolenia na podróż nie gwarantuje wjazdu do danego kraju. Podróżni nadal muszą spełniać wszystkie obowiązujące warunki wjazdu.

Kiedy ETIAS zostanie uruchomiony?

Uruchomienie ETIAS planowane jest na ostatni kwartał 2026 r. Dokładna data rozpoczęcia działania systemu powinna zostać potwierdzona w oficjalnych komunikatach Unii Europejskiej.

Na dzień 26 października 2026 r. podróżnym zaleca się sprawdzenie oficjalnej strony ETIAS przed zaplanowaniem podróży, aby uzyskać najnowsze informacje. Wnioski należy składać wyłącznie za pośrednictwem oficjalnych kanałów po uruchomieniu systemu.

Czy ETIAS dotyczy podróżnych z Wielkiej Brytanii?

Obywatele brytyjscy podróżujący z brytyjskim paszportem będą zasadniczo potrzebować zatwierdzonego zezwolenia ETIAS na kwalifikujące się krótkie pobyty w uczestniczących państwach europejskich po uruchomieniu systemu, chyba że mają zastosowanie odpowiednie zwolnienia.

Przed wyjazdem podróżni powinni sprawdzić wymagania dotyczące ich obywatelstwa, miejsca docelowego i indywidualnej sytuacji.

Więcej informacji można znaleźć na oficjalnej stronie ETIAS.

Czym jest EES?

System wjazdu/wyjazdu (EES) to zautomatyzowany system zarządzania granicami, który elektronicznie rejestruje wjazdy i wyjazdy uprawnionych obywateli państw spoza UE podróżujących do uczestniczących państw europejskich na krótkie pobyty.

Stopniowe wdrażanie EES rozpoczęło się 12 października 2025 r. System jest w pełni operacyjny od 10 kwietnia 2026 r.

System rejestruje odpowiednie dane dokumentów podróży, daty wjazdu i wyjazdu oraz dane biometryczne. Pomaga to między innymi wykrywać przekroczenia dozwolonego okresu pobytu i wzmacniać bezpieczeństwo granic.

Co EES oznacza dla podróżnych?

Podróżni objęci systemem mogą być zobowiązani do przekazania zdjęcia twarzy i odcisków palców podczas przekraczania granicy zewnętrznej strefy Schengen. Procedura zależy od indywidualnej sytuacji podróżnego i obowiązujących zasad kontroli granicznej.

Podczas kolejnych podróży służby graniczne mogą weryfikować wcześniej zapisane informacje. Podróżni mogą jednak zostać poproszeni o ponowną weryfikację lub ponowne przekazanie danych biometrycznych.

EES nie dotyczy wszystkich podróżnych. Niektóre kategorie osób, w tym obywatele UE oraz określeni posiadacze dokumentów pobytowych, są zwolnione z obowiązku rejestracji zgodnie z obowiązującymi przepisami.

Jak długo przechowywane są dane w EES?

Dane dotyczące wjazdów i wyjazdów są zasadniczo przechowywane przez trzy lata. W określonych okolicznościach dla poszczególnych dokumentacji mogą obowiązywać inne okresy przechowywania.

Ten okres przechowywania nie oznacza, że rejestracja biometryczna automatycznie zachowuje ważność przez trzy lata ani że podróżni nigdy nie będą musieli ponownie przekazywać swoich danych biometrycznych.

Rejestracja w EES nie gwarantuje szybszej kontroli granicznej ani wjazdu do danego kraju. Podróżni nadal muszą spełniać wszystkie obowiązujące warunki wjazdu.

Więcej informacji można znaleźć na oficjalnej stronie EES.

Co podróżni powinni zrobić przed wyjazdem?

Przed podróżą należy:

  • Sprawdzić aktualne wymagania ETIAS i komunikaty dotyczące uruchomienia systemu za pośrednictwem oficjalnych kanałów UE.

  • Ustalić, czy ze względu na obywatelstwo i okoliczności podróży wymagane jest zezwolenie ETIAS.

  • Zaplanować odpowiednią ilość czasu na kontrolę graniczną, szczególnie w okresach wzmożonego ruchu.

  • Upewnić się, że paszport i pozostałe wymagane dokumenty podróży są ważne.

  • Sprawdzić warunki wjazdu obowiązujące w kraju docelowym, w tym ewentualne zwolnienia.

Ważne: ETIAS i EES to dwa odrębne systemy. EES rejestruje przekraczanie granic przez podróżnych objętych systemem, natomiast ETIAS wymaga zezwolenia na podróż od określonych osób podróżujących bez wizy. Przed wyjazdem należy sprawdzić oficjalne strony internetowe UE, aby zapoznać się z aktualnymi przepisami.

Czy to odpowiedziało na twoje pytanie?